FRAISES Body

€34.50
Description

FR: Fait main avec amour à Bruxelles
Confectionné dans un élégant jersey maille pointelle
Encolure américaine
Se ferme avec des pressions à l'entrejambe
Disponible avec des manches longues ou courtes
ATTENTION: les pressions peuvent varier en nombre et en couleur!

EN: Handmade with love in Brussels
Sewn in an elegant pointelle jersey fabric
Overlapping sections at shoulders (envelope neck)
Snap fasteners at gusset
Available with long or short sleeves
NOTE: Colour and number of snaps may vary!
Matière · Composition

FR: Composition: Coton 95%, Élasthanne 5%
Poids: 220g/m2
Informations complémentaires sur la matière: Tissu certifié Oeko-tex, produit aux Pays-Bas et sérigraphié à la commande

EN: Composition: Cotton 95%, Elastane 5%
Weight: 220g/m2
Additional information about the fabric: Oeko-tex certified fabric, produced in the Netherlands and screen printed to order
Guide des Tailles · Sizing
FR: Pour commander la bonne taille, utilisez un mètre ruban et prenez les mensurations sur votre corps ou celui de l'enfant. Vous trouverez des conseils en dessous des tableaux.

EN: To order the right size, take the measurements with a measuring tape directly on the body. You'll find tips below the charts.

 

Vêtements Bébé · Baby's Clothing
44CM
PRÉMA
50CM
NAISSANCE
56CM
1-3Mois
62CM
3-6Mois
68CM
6-9Mois
74CM
9-12Mois
80CM
12-18Mois
86CM
18-24Mois
 92CM
2 Ans

STATURE
HEIGHT

<50cm
50-56cm

56-62cm
62-68cm
68-74cm
74-80cm
80-86cm
86-92cm		 92-98cm

POIDS
WEIGHT
<3kg
3-4,5kg
4,5-6kg
6-8kg
8-9kg
9-10kg
10-12kg
12-13kg		 13-16kg

POITRINE
CHEST
<39cm
39-42cm
42-45cm
45-47cm
47-49cm
49-51cm		 51-52cm
52-53cm
 53-54cm
TAILLE
WAIST
 <38cm
38-41cm
41-44cm
44-46cm
46-48cm
48-49cm
49-50cm
50-51cm
 51-52cm
TOUR DE POIGNET
WRIST CIRCUMFERENCE 		<9cm 9cm 9.5cm 10cm 11cm 12cm 13cm 14cm 14.5cm

 

Enfant · Kiddos
  STATURE
HEIGHT 		98CM 104CM 110CM 116CM 122CM 128CM 134CM 140CM
ÂGE
AGE 		3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11
POITRINE
CHEST 		54-56cm 56-58cm 58-60cm 60-62cm 62-64cm 64-66cm 66-68cm 68-70cm
TAILLE
WAIST 		51-52cm 52-53cm 53-54cm 54-55cm 55-56cm 56-57cm 57-58cm 58-59cm

 

Femme · Women

  XS S M L XL
POITRINE
BUST 		86-90cm 90-94cm 94-98cm 98-102cm 102-106cm
TAILLE
WAIST 		66-70cm 70-74cm 74-78cm 78-82cm 82-86cm
BASSIN
HIPS 		88-92cm 92-96cm 96-100cm 100-104cm 104-108cm
FR:
Stature: Prenez la mesure de la plante des pieds au sommet de la tête. Cette mesure doit être prise sans chaussure et en se tenant le plus droit possible.
Tour de poitrine: Passez le mètre ruban sous les aisselles, au niveau des omoplates.
Tour de taille: Passez le mètre ruban à l’endroit le plus creux de l'abdomen.
Tour de bassin: Passez le mètre à l’endroit le plus fort du bassin (en général, au niveau des fesses).
Si les mesurations tombent entre deux tailles, commandez la plus grande taille.

 

EN:
Height: Shoes off, standing (or laying) as straight as possible, measure from foot soles to the top of the head.
Chest: Wrap the tape around the back, across the shoulder blades and under the arms.
Waist: Wrap the tape around the part where the abdomen is the smallest (naturally, without stucking the stomach in).
Hips: Wrap the tape oarounf the fullest part of  the hips and buttocks.
If your measurements fall between two sizes, order the largest size.
Entretien · Care Instructions

ENTRETIEN:
Laver à 30°C de préférence, mais lavage à 40° ok
Toujours laver avec des couleurs similaires
Pas de séchage en machine

WASHCARE:
Wash preferably at 30°C, but 40°C is ok.
Always wash with similar colors
Never tumble dry
Voir les détails